Visionnement de vidéos explicatives vulgarisées en chirurgie cardiaque : l’expérience utilisateur de personnes âgées
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Resumo
Les informations médicales ne sont pas toujours faciles à comprendre pour les patients. Il existe des documents en ligne et des sites Internet, mais les informations ne sont pas nécessairement fiables, suffisamment vulgarisées ou utiles, et peuvent stresser davantage les patients et leur famille. Le but de cette recherche en cours est de mieux outiller les patients francophones vivant en milieu minoritaire pour augmenter leur degré de compréhension lié aux différentes étapes de la chirurgie cardiaque, diminuer leur degré d’anxiété par rapport à l’intervention chirurgicale et s’assurer qu’ils fournissent un consentement libre et éclairé lorsque vient le temps de subir une chirurgie cardiaque. Pour ce faire, des vidéos multimédias bilingues ont été créées pour expliquer les différentes étapes de la chirurgie cardiaque et les risques associés dans un langage simple à comprendre. Dans la phase pilote de ce projet, 49 participants ont visionné les deux premières vidéos (« Avant la chirurgie » et « Pendant la chirurgie ») et ont répondu à un questionnaire relatif à leur appréciation. Les résultats obtenus ont été prometteurs. La prochaine étape de la recherche consistera à réaliser une étude randomisée en utilisant un groupe expérimental (patients avec le format vidéo) et un groupe contrôle (patients utilisant le format papier standard).
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0.
Referências
Bandura, A. (2003). Auto-efficacité : le sentiment d’efficacité personnelle. Éditions De Boeck.
Blanchard, M. (2023). User experience research in the development of digital health products: Research letter. Health Policy and Technology, 12(2), https://doi.org/10.1016/j.hlpt.2023.100753 DOI: https://doi.org/10.1016/j.hlpt.2023.100753
Carignan, I., Beaudry, M.-C., Gallant, A., Roy-Charland, A., Gauthier, P.-A., et Atoui, R. (2023). Lisibilité des documents médicaux et littératie médicale des patients : le cas de la chirurgie cardiaque [Soumis pour publication].
Carignan, I., Roy-Charland, A., Beaudry, M.-C., Buckner, C., Nazair, A., et Atoui, R. (2021, 5 octobre). Health literacy and cardiac surgery: a new perspective to better help patients. Global Health Literacy Summit 2021 (virtuel). https://r-libre.teluq.ca/3102/
Cœur+ACV. (2023). Fondation des maladies du cœur et de l’AVC du Canada. https://tinyurl.com/bpaa2jfp DOI: https://doi.org/10.1016/j.amcp.2023.10.011
Hien, A., et Lafontant, J. (2013). Iniquités de santé en milieu minoritaire : Diagnostic de la situation chez les immigrants francophones de Sudbury. Revue canadienne de santé publique, 104, S75-S78. DOI: https://doi.org/10.17269/cjph.104.3472
Kher, A., Johnson, S., et Griffith, R. (2017). Readability assessment of online patient education material on congestive heart failure. Advances in Preventive Medicine, 1-8. https://doi.org/10.1155/2017/9780317 DOI: https://doi.org/10.1155/2017/9780317
Lebeau, G. (2018). Le patient anxieux. Psychiatrie de liaison, 185-200.
Lemaitre, S., Blumen-Ohana, E., Akesbi, J. Laplace, O., et Nordmann, J.-P. (2014). Évaluation de l’anxiété préopératoire chez les patients nécessitant une chirurgie filtrante du glaucome. Journal Français d'Ophtalmologie, 37(1), 47-53. https://doi.org/10.1016/j.jfo.2013.07.008 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jfo.2013.07.008
Levesque, A. (2022). Pour lutter contre l’assimilation des francophones au Canada, il faut s’attaquer à l’anglonormativité, La Conversation Canada. https://tinyurl.com/kacdm9mm
Miao, Y, Venning, V., Mallitt, K. A., Rhodes, J. E. J., Isserman, N. J., Moreno, G., Lee, S., Ryman, W., Fischer, G., et Saunderson, N. B. (2020). A randomized controlled trial comparing video-assisted informed consent with standard consent for Mohs micrographic surgery. JAAD International, 1(1), 13-20. https://doi.org/10.1016/j.jdin.2020.03.005 DOI: https://doi.org/10.1016/j.jdin.2020.03.005
Murero, M., D’Ancona, G., et Karamananoukian, H. (2001). Use of the Internet by Patients Before and After Cardiac surgery:An interdisciplinary Telephone Survey. Journal of Medical Internet Research, 3(3), 1-7. DOI: https://doi.org/10.2196/jmir.3.3.e27
Seale, E., Reaume, M., Batista, R., Eddeen, A. B., Roberts, R., Rhodes, R., McIsaac, D.I., Kendall, C.E., Sood, M. M., Prud’homme, D., et Tanuseputro, P. (2022). Patient-physician language concordance and quality and safety outcomes among frail home care recipients admitted to hospital in Ontario, Canada. CMAJ, 194(26), 899-908. https://doi.org/10.1503/cmaj.212155 DOI: https://doi.org/10.1503/cmaj.212155
Statistique Canada. (2021). Alors que le français et l'anglais demeurent les principales langues parlées au Canada, la diversité linguistique continue de s'accroître au pays. https://www150.statcan.gc.ca/n1/daily-quotidien/220817/dq220817a-fra.htm?indid=32989-5&indgeo=6