The inclusive design as a lever for training workers with cognitive limitations
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
More and more Canadian businesses are changing their work organization to include people with cognitive disabilities (PCDs) in their workforces to reduce the impact of the current labour shortage in the West. However, these workers have specific needs, particularly with respect to on-the-job training. This research examines the particularities of instructional design that must be considered when developing training for PCDs. Taking a user-centered approach (UCA), a training platform was developed for a Quebec-based adapted enterprise. In addition to contributing to the limited scientific literature in the field, this process identified some recommendations for managers who wish to establish workplace training for this population.
Article Details
References
Annereau, A. (2022). Qu'est-ce que le design inclusif ? Définition et exemples. Hubspot. https://blog.hubspot.fr/website/design-inclusif
Bhattacherjee, A. (2012). Social science research: Principles, methods, and practices. University of South Florida: USA.
Barnard, Y., Bradley, M. D., Hodgson, F., et Lloyd, A. D. (2013). Learning to use new technologies by older adults: Perceived difficulties, experimentation behaviour and usability. Computer Human Behaviors, 29(4), 1715-1724. DOI: https://doi.org/10.1016/j.chb.2013.02.006
Blackmon, M. H., Kitajima, M., et Polson, P. G. (2005). Tool for accurately predicting website navigation problems, non-problems, problem severity, and effectiveness of repairs. Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, 31-40. DOI: https://doi.org/10.1145/1054972.1054978
Blanck, P. (2014). The struggle for web eQuality by persons with cognitive disabilities. Behavioral Sciences and the Law, 32(1), 4-32. DOI: https://doi.org/10.1002/bsl.2101
Boucher, A. (2015). Ergonomie web : pour des sites web efficaces. Éditions Eyrolles.
Bound, J., et Coleman, R. (2005). Commercial advantage from inclusive design. Design Management Review, 16(3), 56 63. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1948-7169.2005.tb00204.x
Bourget, C, Boucher, R., et Couturier, J. (2020). Les personnes avec incapacité et le numérique. NETendances, 11(9). http://tinyurl.com/bdendrjh
Bringolf, J. (2008). Universal design: is it accessible? Multi: The Journal of Plurality and Diversity in Design, 1(2), 45-52.
Chevalier, A. (2013). La conception des documents sur le web. Villeurbanne : Presses de l’enssib. https://books.openedition.org/pressesenssib/1721 DOI: https://doi.org/10.4000/books.pressesenssib.1711
Clarkson, P. J., Coleman, R., Keates, S., et Lebbon, C. (2013). Inclusive design: Design for the whole population. Springer Science & Business Media.
Cloutier, E., Grondin, C., et Lévesque, A. (2017). Canadian Survey on Disability Reports. Canadian Survey on Disability, 2017: Concepts and Methods Guide. Statistique Canada. Rapport no. 89-654-X. https://www150.statcan.gc.ca/n1/pub/89-654-x/89-654-x2018001-eng.htm
Dajoux, J. (2020). UI/UX design : 8 éléments de navigation à connaître. Graphisme.com. https://graphiste.com/blog/ui-ux-elements-navigation-a-connaitre
Ergolab. (2003). Faciliter la lecture d’informations sur le web. https://tecfa.unige.ch/tecfa/maltt/cosys-2/textes/ergolab_lisibilite_web.pdf
Faulkner, L. (2003). Beyond the five-user assumption: Benefits of increased sample sizes in usability testing. Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 35(3), 379-383. DOI: https://doi.org/10.3758/BF03195514
Fusco, A., Giovannini, S., Castelli, L., Coraci, D., Gatto, D. M., Reale, G., et Padua, L. (2022). Virtual reality and lower limb rehabilitation: Effects on motor and cognitive outcome—A crossover pilot study. Journal of Clinical Medicine, 11(9), 2300. https://doi.org/10.3390/jcm11092300 DOI: https://doi.org/10.3390/jcm11092300
Holt, B. J., et Morrell, R. W. (2002). Guidelines for web site design for older adults: The ultimate influence of cognitive factors. Older adults, health information, and the World Wide Web, 1(3), 109-129.
Hoppestad, B. S. (2013). Current perspective regarding adults with intellectual and developmental disabilities accessing computer technology. Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, 8(3), 190-194. DOI: https://doi.org/10.3109/17483107.2012.723239
Ionescu, A. M., Clipa, A. M., Turnea, E. S., Clipa, C. I., Bedrule-Grigoruță, M. V., et Roth, S. (2022). The impact of innovation framework conditions on corporate digital technology integration: Institutions as facilitators for sustainable digital transformation. Journal of Business Economics and Management, 23(5), 1037-1059. DOI: https://doi.org/10.3846/jbem.2022.17039
Johnsson, G., Lincoln, M., Bundy, A., et Costley, D. (2016). A systematic review of technology-delivered disability training and support for service providers: implications for rural and remote communities. Review Journal of Autism and Developmental Disorders, 3(4), 387-398. DOI: https://doi.org/10.1007/s40489-016-0091-z
Karanam, S., Viswanathan, J., Theertha, A., Indurkhya, B., et Van Oostendorp, H. (2010). Impact of placing icons next to hyperlinks on information-retrieval tasks on the web. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, 32(32), 2834-2839.
Kaufman, D., Sauvé, L., et Ireland, A. (2020). Playful Aging: Digital Games for Older Adults. A white paper by the AGE-WELL 4.2 project. https://agewell-nce.ca/archives/9316
Kellner, C. (2008). Utiliser les potentialités du multimédia interactif. Dans J. P. Jessel et P. Mpondo-Dicka (dir.), Do it yourself 2.0. Comment et quoi faire soi-même à l’aide de logiciels, matériels et dispositifs numériques : de l’intérêt de la facilitation de l’action et de la production dans le monde numérique, Actes du colloque scientifique Ludovia – 2008, Ax les Thermes – Ariège : Institut de Recherche en Informatique de Toulouse et Laboratoire de Recherche en Audiovisuel, 27 - 29 août, 160-170.
Kliegl, R., Grabner, E., Rolfs, M., et Engbert, R. (2004). Length, frequency, and predictability effects of words on eye movements in reading. European journal of cognitive psychology, 16(1-2), 262-284. DOI: https://doi.org/10.1080/09541440340000213
Kusama, K., et Itoh, T. (2014). Abstract picture generation and zooming user interface for intuitive music browsing. Multimedia tools and applications, 73(1), 995-1010. DOI: https://doi.org/10.1007/s11042-012-1108-y
Lallemand, C., et Gronier, G. (2015). Méthodes de design UX : 30 méthodes fondamentales pour concevoir et évaluer les systèmes interactifs. Editions Éyrolles.
Lamirande, M. (2021). Guider le design vers une approche plus inclusive. Papier présenté au 88e congrès de l’ACFAS, Sherbrooke, Québec. https://www.researchgate.net/publication/350966323_Guider_le_design_vers_une_approche_plus_inclusive
Lau, S. Y. J., et Agius, H. (2021). A framework and immersive serious game for mild cognitive impairment. Multimedia Tools and Applications, 80(20), 31183-31237. https://doi.org/10.1007/s11042-021-11042-4 DOI: https://doi.org/10.1007/s11042-021-11042-4
Lussier-Desrochers, D., Normand, C. L., Fecteau, S., Roux, J., Godin-Tremblay, V., Dupont, M.-È., Caouette, M., Romero-Torres, A., Viau-Quesnel, C., Lachapelle, Y. et Pépin-Beauchesne, L. (2016). Modélisation soutenant l’inclusion numérique des personnes présentant une DI ou un TSA. Revue francophone de la déficience intellectuelle, 27(1), 5–24. DOI: https://doi.org/10.7202/1039012ar
Matallaoui, A., Koivisto, J., Hamari, J., et Zarnekow, R. (2017). How effective is “exergamification”? A systematic review on the effectiveness of gamification features in exergames. Proceedings of the 50th Hawaii International Conference on System Sciences, 3316-3325. DOI: https://doi.org/10.24251/HICSS.2017.402
Muskens, L., Van Lent, R., Vijfvinkel, A., Van Cann, P., et Shahid, S. (2014). Never too old to use a tablet: designing tablet applications for the cognitively and physically impaired elderly. Computers Helping People with Special Needs, 391-398. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-08596-8_60
Nogier, J. F., Bouillot, T., et Leclerc, J. (2013). Ergonomie des interfaces : guide pratique pour la conception des applications web, logicielles, mobiles et tactiles 5e éd. Dunod.
Ogomori, K., Nagamachi, M., Ishihara, K., Ishihara, S., et Kohchi, M. (2011). Requirements for a cognitive training game for elderly or disabled people. International Conference on Biometrics and Kansei Engineering (ICBAKE),150-154. DOI: https://doi.org/10.1109/ICBAKE.2011.30
Pereira, C. S., Veloso, B., Durão, N., et Moreira, F. (2022). The influence of technological innovations on international business strategy before and during COVID-19 pandemic. Procedia Computer Science, 196(1), 44-51. https://doi.org/10.1016/j.procs.2021.11.071 DOI: https://doi.org/10.1016/j.procs.2021.11.071
Persson, H., Åhman, H., Yngling, A. A., et Gulliksen, J. (2015). Universal design, inclusive design, accessible design, design for all: different concepts—one goal? On the concept of accessibility—historical, methodological and philosophical aspects. Universal Access in the Information Society, 14, 505-526. DOI: https://doi.org/10.1007/s10209-014-0358-z
Pfoeffer, P. (2002). Web usability and children: current research and implications for information professionals. Orana, 38(2), 11-13.
Plante, P., et Brassard, C. (2022). L’intégration des principes de la conception universelle de l’apprentissage à la formation à distance : Fondements et principes. Dans M. Alexandre et J. Bernatchez, La transition « formation en présence—Formation à distance » à l’université : Enjeux didactiques et enjeux politiques (p. 9-24). PUQ. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv2ks6wmf.7
Rana, N. P., Chatterjee, S., Dwivedi, Y. K., et Akter, S. (2022). Understanding dark side of artificial intelligence (AI) integrated business analytics: assessing firm’s operational inefficiency and competitiveness. European Journal of Information Systems, 31(3), 364-387. https://doi.org/10.1080/0960085X.2021.1955628 DOI: https://doi.org/10.1080/0960085X.2021.1955628
Sajjadi, P., Ewais, A., et De Troyer, O. (2022). Individualization in serious games: a systematic review of the literature on the aspects of the players to adapt to. Entertainment Computing, 41(1), 1-18. https://doi.org/10.1016/j.entcom.2021.100468 DOI: https://doi.org/10.1016/j.entcom.2021.100468
Sauvé, L., Plante, P., Mendoza, G. A. A., Brassard, C., et Desjardins, G. (2023). Developing the Digital Literacy of People with Cognitive Limitations in the Workplace. SN Computer Science, 4(2), 1-15. https://doi.org/10.1007/s42979-022-01585-0 DOI: https://doi.org/10.1007/s42979-022-01585-0
Setlur, V., Rossoff, S., et Gooch, B. (2011). Wish I hadn't clicked that: context-based icons for mobile web navigation and directed search tasks. Proceedings of the 16th international conference on Intelligent user interfaces, 165-174. DOI: https://doi.org/10.1145/1943403.1943429
Silverman, D. (2007). A Very Short, Fairly Interesting and Reasonably Cheap Book about Qualitative Research. SAGE Publications.
Shneiderman, B., Plaisant, C., Cohen, M., Jacobs, S., Elmqvist, N., Diakopoulos, N. (2016). Designing the user interface: strategies for effective human-computer interaction (6th edition). Pearson.
Volz-Tollet, A. S. (2023). De l’éclatement des espaces de travail à la création d’un espace-lieu du travail: comment visibiliser l’expérience globale du travail? Revue internationale de psychosociologie et de gestion des comportements organisationnels, 75(1), 63-80. https://doi.org/10.3917/rips1.075.0063 DOI: https://doi.org/10.3917/rips1.075.0063
Voyer, P. (2006). Soins infirmiers aux aînés en perte d’autonomie. Une approche adaptée au CHSLD. Éditions du Renouveau Pédagogique inc.
Williams, K., Clarke, T., Gardiner, S., Zimmerman, J., et Tomasic, A. (2019). Find and seek: Assessing the impact of table navigation on information look-up with a screen reader. ACM Transactions on Accessible Computing (TACCESS), 12(3), 1-23. https://doi.org/10.1145/3342282 DOI: https://doi.org/10.1145/3342282
Williams, P., et Hennig, C. (2015). Optimising web site designs for people with learning disabilities. Journal of Research in Special Educational Needs, 15(1), 25-36. DOI: https://doi.org/10.1111/1471-3802.12034
Zayed, N. M., Edeh, F. O., Islam, K. M. A., Nitsenko, V., Polova, O., et Khaietska, O. (2022). Utilization of Knowledge Management as Business Resilience Strategy for Microentrepreneurs in Post-COVID-19 Economy. Sustainability, 14(23), 157-189. https://doi.org/10.3390/su142315789 DOI: https://doi.org/10.3390/su142315789